Les expressions de nos régions!

Ici on parle de tout, mais surtout de rien !!
Avatar du membre
Deutzfahr31
Membre
Messages : 170
Enregistré le : 12 août 2018, 21:40
Tracteur(s) : 5100P
6140
D25
LANZ BULLDOG 25
Prénom : Ludovic

Re: Les expressions de nos régions!

Message par Deutzfahr31 »

Ça fait crique bon à savoir! Ça fait pas vulgaire et c'est bon à utiliser quand l'occasion ce présente !
Moi j'ai un animal à faire de deviner!
Un papogay?
Ce qu'il y a s'amusant c'est que c'est le même mot en russe
Je vous le donne en russe: попугай
un peu de culture ça fait du bien!
Le mot est écrit avec l'alphabet cyrillique mais il ce prononce comme en occitan
C'est amusant de savoir que parfois des langues étrangères qui n'ont rien à voir avec la notre utilise les même mots que nos langue régionale !



Avatar du membre
bolinder
Membre
Messages : 739
Enregistré le : 08 nov. 2009, 09:13
Tracteur(s) : df2l612
Localisation : Lavans vuillafans

Re: Les expressions de nos régions!

Message par bolinder »

C'est a peu pres le seul mot qu'il me reste de mes court d'allemand, PAPAGEI qui voulais dire perroquet serai ce la même chose ?



Avatar du membre
Deutzfahr31
Membre
Messages : 170
Enregistré le : 12 août 2018, 21:40
Tracteur(s) : 5100P
6140
D25
LANZ BULLDOG 25
Prénom : Ludovic

Re: Les expressions de nos régions!

Message par Deutzfahr31 »

Bravo!
Comme quoi ça sert d'apprendre une langue étrangère !



Avatar du membre
bolinder
Membre
Messages : 739
Enregistré le : 08 nov. 2009, 09:13
Tracteur(s) : df2l612
Localisation : Lavans vuillafans

Re: Les expressions de nos régions!

Message par bolinder »

Dans la marne ou j'étais on disait par exemple " passe moi une paire de clous" mais cela n'avait rien à voir avec le nombre, ça pouvait être une poignée, ou quelques un, et du coup ici quand je dis ça on m'en donne 2 ce qui est normal mais déroutant pour moi. On pouvais dire ça aussi des distances, genre pour aller d'ici à la y'a une paire de bornes mais c'était toujours plus que 2



Avatar du membre
debardeur02
Membre
Messages : 5
Enregistré le : 19 juil. 2019, 22:19
Tracteur(s) : deutz 7206
Ford 5000
5 Ardennais bien costauds
Prénom : fabrice

Re: Les expressions de nos régions!

Message par debardeur02 »

je relance le jeu, chez nous cela arrive de s'entrucher et chez vous ?



Avatar du membre
Deutzyman
Membre
Messages : 893
Enregistré le : 24 avr. 2015, 00:46
Prénom : Laurent

Re: Les expressions de nos régions!

Message par Deutzyman »

Et connaissez-vous l'expression "sente à lièvre"?


A chaque jour suffit sa panne

Avatar du membre
bolinder
Membre
Messages : 739
Enregistré le : 08 nov. 2009, 09:13
Tracteur(s) : df2l612
Localisation : Lavans vuillafans

Re: Les expressions de nos régions!

Message par bolinder »

debardeur02 a écrit :
20 juil. 2019, 16:29
je relance le jeu, chez nous cela arrive de s'entrucher et chez vous ?
Je l'avais loupé celle la: s'étrangler ?



Avatar du membre
bolinder
Membre
Messages : 739
Enregistré le : 08 nov. 2009, 09:13
Tracteur(s) : df2l612
Localisation : Lavans vuillafans

Re: Les expressions de nos régions!

Message par bolinder »

Deutzyman a écrit :
28 juin 2020, 19:23
Et connaissez-vous l'expression "sente à lièvre"?
Un rapport avec découvrir quelque chose par hasard ?



Avatar du membre
Deutzyman
Membre
Messages : 893
Enregistré le : 24 avr. 2015, 00:46
Prénom : Laurent

Re: Les expressions de nos régions!

Message par Deutzyman »

bolinder a écrit :
28 juin 2020, 19:40
Deutzyman a écrit :
28 juin 2020, 19:23
Et connaissez-vous l'expression "sente à lièvre"?
Un rapport avec découvrir quelque chose par hasard ?
Non, c'est plutôt ne pas assez couvrir.


A chaque jour suffit sa panne

Avatar du membre
Deutzyman
Membre
Messages : 893
Enregistré le : 24 avr. 2015, 00:46
Prénom : Laurent

Re: Les expressions de nos régions!

Message par Deutzyman »

bolinder a écrit :
28 juin 2020, 19:36
debardeur02 a écrit :
20 juil. 2019, 16:29
je relance le jeu, chez nous cela arrive de s'entrucher et chez vous ?
Je l'avais loupé celle la: s'étrangler ?
Et ça peut faire mal :aille2:


A chaque jour suffit sa panne

Répondre